ಸಗಟು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಚೆಕ್ ವಾಲ್ವ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮಾರಾಟ ಡಕ್ಟೈಲ್ ಐರನ್ ರಬ್ಬರ್ ಸೀಟೆಡ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಚೆಕ್ ವಾಲ್ವ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್ ಲಿಕ್ವಿಡ್
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಸಗಟು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪಿಪಿ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಪಿವಿಸಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವೇಫರ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಯುಪಿವಿಸಿ ವರ್ಮ್ ಗೇರ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಪಿವಿಸಿ ನಾನ್-ಆಕ್ಯೂವೇಟರ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್, ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಆಟೋ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮತ್ತು ಹೈಟೆಕ್ ಉದ್ಯಮಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.ಚೀನಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. OEM ಮತ್ತು ODM ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ವಿವರಣೆ:
RH ಸರಣಿರಬ್ಬರ್ ಸೀಟೆಡ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಚೆಕ್ ವಾಲ್ವ್ಇದು ಸರಳ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲೋಹ-ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಿಂಗ್ ಚೆಕ್ ಕವಾಟಗಳಿಗಿಂತ ಸುಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಾಟದ ಏಕೈಕ ಚಲಿಸುವ ಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು EPDM ರಬ್ಬರ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿದೆ.
ಗುಣಲಕ್ಷಣ:
1. ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಹಗುರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ನಿರ್ವಹಣೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಡೆ ಇದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬಹುದು.
2. ಸರಳ, ಸಾಂದ್ರವಾದ ರಚನೆ, ತ್ವರಿತ 90 ಡಿಗ್ರಿ ಆನ್-ಆಫ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
3. ಡಿಸ್ಕ್ ಎರಡು-ಮಾರ್ಗದ ಬೇರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೀಲ್, ಒತ್ತಡ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ.
4. ಹರಿವಿನ ವಕ್ರರೇಖೆಯು ನೇರ ರೇಖೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.
5. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
6. ಬಲವಾದ ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
7. ಸೆಂಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ರಚನೆ, ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಸಣ್ಣ ಟಾರ್ಕ್.
ಆಯಾಮಗಳು:
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ವರ್ಮ್ ಗೇರ್ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಗಟು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಎರಕದ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವೇಫರ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್‌ಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮತ್ತು ಹೈಟೆಕ್ ಉದ್ಯಮಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ನಾನ್-ಆಕ್ಯೂವೇಟರ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್, ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಆಟೋ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಚೀನಾ ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಚೀನಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. OEM ಮತ್ತು ODM ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
-
TWS ಬ್ರಾಂಡ್ DN500 DN600 ಲಗ್ ಪ್ರಕಾರದ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ...
ಅಗತ್ಯ ವಿವರಗಳ ಪ್ರಕಾರ: ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ಕವಾಟಗಳು ಮೂಲದ ಸ್ಥಳ: ಟಿಯಾಂಜಿನ್, ಚೀನಾ, ಚೀನಾ ಟಿಯಾಂಜಿನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು: TWS ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ: YD ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಮಾಧ್ಯಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನ: ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನ, ಮಧ್ಯಮ ತಾಪಮಾನ, ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನ ಶಕ್ತಿ: ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಮಾಧ್ಯಮ: ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟ್ ಗಾತ್ರ: DN50~DN600 ರಚನೆ: ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ಬಣ್ಣ: RAL5015 RAL5017 RAL5005 OEM: ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು: ISO CE ಬಳಕೆ: ನೀರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ: ANSI BS DIN JIS GB ವಾಲ್ವ್ ಪ್ರಕಾರ: LUG ಕಾರ್ಯ: ನಿಯಂತ್ರಣ W...
-
ವೃತ್ತಿಪರ ಚೀನಾ API594 2″ ರಿಂದ 54″...
ನಮ್ಮ ಸಾಧಕರು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳು, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮಾರಾಟ ತಂಡ, ವಿಶೇಷ QC, ದೃಢವಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ವೃತ್ತಿಪರ ಚೀನಾ API594 2″ ರಿಂದ 54″ 150lb DI ಬಾಡಿ ವೇಫರ್ ಟೈಪ್ ಡ್ಯುಯಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಚೆಕ್ ವಾಲ್ವ್ ಫಾರ್ ಆಯಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ವಾಟರ್‌ಗಾಗಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಷೇರುದಾರರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ. ನಮ್ಮ ಸಾಧಕರು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳು, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮಾರಾಟ ತಂಡ, ವಿಶೇಷ QC, ದೃಢವಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಉನ್ನತ...
-
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಬ್ಬರ್ ಸೀಟ್ ಡಬಲ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ಡ್ ಎಕ್ಸೆಂಟರ್...
ವರ್ಮ್ ಗೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಬ್ಬರ್ ಸೀಟ್ ಡಬಲ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ಡ್ ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್‌ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂಯೋಜಿತ ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಾವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸಂಯೋಜಿತ ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ...
-
ವೇಫರ್ EPDM ಸಾಫ್ಟ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಬೆಲೆ...
ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮವು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ವೇಫರ್ EPDM ಸಾಫ್ಟ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ವಿತ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಾಗಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಬೆಲೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗೋಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸೋಣ, ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮವು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ...
-
ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ Y ಟೈಪ್ ಸ್ಟ್ರೈನರ್ ಡಬ್...
ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ವೈ ಟೈಪ್ ಸ್ಟ್ರೈನರ್ ಡಬಲ್ ಫ್ಲೇಂಜ್ ವಾಟರ್ / ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವೈ ಸ್ಟ್ರೈನರ್ DIN/JIS/ASME/ASTM/GB ಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚೀನಾ ವೈ ಟೈಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ...
-
UD ಸರಣಿಯ ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಲೀವ್ ಸೀಟೆಡ್ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ವಾಲ್ವ್ ಮಾ...
